译文
曾经的歌台，曾经的舞榭，曾经的园林，曾经的宫殿，如今都已经荒废，只有杨柳叶儿青青，还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
谁还记得吴王夫差的事儿呢？只有那城西河中的明月，曾经照耀过吴王宫殿，照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
苏台：即姑苏台，故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览：观览。
旧苑：指苏台。苑：园林。
菱歌：东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱：形容歌声婉转清亮。
吴王宫里人：指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
苏台览古创作背景
唐天宝（唐玄宗年号，742—756）初年，李白游姑苏台时做此诗，通过对姑苏台今昔变化的描写，表达作者对昔盛今衰的感慨之情。
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(963篇) 〕
清代：
毛澄
地迥龙江瘴雾开，韝炉篝火万山摧。鳀人路自朱䳒出，鹙子经随白马来。
谁遣狖夷供弩矢，已从骠国起楼台。天心自欲通中外，力士金牛只费材。
地迥龍江瘴霧開，韝爐篝火萬山摧。鳀人路自朱䳒出，鹙子經随白馬來。
誰遣狖夷供弩矢，已從骠國起樓台。天心自欲通中外，力士金牛隻費材。
清代：
黄遵宪
四年一公举，今日真及期。两党党魁名，先刻党人碑。
人人手一纸，某官某何谁。破晓车马声，万蹄纷奔驰。
四年一公舉，今日真及期。兩黨黨魁名，先刻黨人碑。
人人手一紙，某官某何誰。破曉車馬聲，萬蹄紛奔馳。
宋代：
沈辽
我昔乘兴游荆溪，数访道人溪水西。道人飘然舍我去，有如白云谢污泥。
我来云间亦未久，惠然相顾携枯藜。时人莫将老相识，解空第一须菩提。
我昔乘興遊荊溪，數訪道人溪水西。道人飄然舍我去，有如白雲謝污泥。
我來雲間亦未久，惠然相顧攜枯藜。時人莫将老相識，解空第一須菩提。
明代：
倪谦
烟渚蒹葭扑晴雪，蓼花暗染猩猩血。七月八月江水深，戏藻穿蒲饱鱼鳖。
大船小船高揭篷，罾罩竞入洄流中。碧涛徐捲手初举，锦鳞翠鬣翻秋风。
煙渚蒹葭撲晴雪，蓼花暗染猩猩血。七月八月江水深，戲藻穿蒲飽魚鼈。
大船小船高揭篷，罾罩競入洄流中。碧濤徐捲手初舉，錦鱗翠鬣翻秋風。
明代：
潘希曾
十日秋阴乍放晴，又随骢马出孤城。林霏滴翠时沾湿，花气浮香远送迎。
软陌正宜联辔语，好山都作觅诗行。村田处处逢收秫，不用衔杯意己倾。
十日秋陰乍放晴，又随骢馬出孤城。林霏滴翠時沾濕，花氣浮香遠送迎。
軟陌正宜聯辔語，好山都作覓詩行。村田處處逢收秫，不用銜杯意己傾。
元代：
许有壬
两厅形迹马牛风，尽日相望杳霭中。恰似蓬山三万里，怀人何处觅诗筒。
兩廳形迹馬牛風，盡日相望杳霭中。恰似蓬山三萬裡，懷人何處覓詩筒。