更漏子·星斗稀
[唐代]:温庭筠
星斗稀,钟鼓歇,帘外晓莺残月。兰露重,柳风斜,满庭堆落花。
虚阁上,倚阑望,还似去年惆怅。春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
星鬥稀,鐘鼓歇,簾外曉莺殘月。蘭露重,柳風斜,滿庭堆落花。
虛閣上,倚闌望,還似去年惆怅。春欲暮,思無窮,舊歡如夢中。
译文
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
星斗:即星星。
虚阁:空阁。
倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
参考资料:
1、房开江 崔黎民 .花间集全译 .贵阳 :贵州人民出版社 ,1997 :25-26 .
2、胡国瑞 等 .唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋) .上海 :上海辞书出版社 ,1988 :54-55 .
唐代·温庭筠的简介
温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
...〔
► 温庭筠的诗(342篇) 〕
唐代:
王翰
白云天际闲舒卷,却似摇摇行子心。云气有时还变灭,子心无日不登临。
高林度过含疏雨,远岫飞回落晚阴。不羡梁公为令子,但存忠孝古犹今。
白雲天際閑舒卷,卻似搖搖行子心。雲氣有時還變滅,子心無日不登臨。
高林度過含疏雨,遠岫飛回落晚陰。不羨梁公為令子,但存忠孝古猶今。
:
陈肇兴
迢递罗山路,年年恨未消。离家刚四日,到郡是今朝。
雨湿罾门渡,风生铁线桥。诗成懒题壁,口占与垂髫。
迢遞羅山路,年年恨未消。離家剛四日,到郡是今朝。
雨濕罾門渡,風生鐵線橋。詩成懶題壁,口占與垂髫。
清代:
六十七
东瀛寥阔月来迟,伫待清光漾水涯。台上乍开三寸镜,窗前初画一弯眉。
鸿惊曲木云深处,鱼避沈钩浪暖时。应是婵娟深自晦,岂教玉斧镇相窥。
東瀛寥闊月來遲,伫待清光漾水涯。台上乍開三寸鏡,窗前初畫一彎眉。
鴻驚曲木雲深處,魚避沈鈎浪暖時。應是婵娟深自晦,豈教玉斧鎮相窺。
宋代:
王之道
孤芳常恐百花知,桃李纷纷亦强追。
照雪精神应自喜,逼人风味不吾亏。
孤芳常恐百花知,桃李紛紛亦強追。
照雪精神應自喜,逼人風味不吾虧。
宋代:
岳珂
过了平湖又小溪,却从芜径访多歧。
如何江上乘风鷁,化作泥中曳蚝龟。
過了平湖又小溪,卻從蕪徑訪多歧。
如何江上乘風鷁,化作泥中曳蚝龜。
近现代:
许南英
万山环抱里,一水贯中央。触石云头散,垂天雨脚长。
刺舟碍芳草,牵纤绊新杨。日落星明处,停篙泊古良。
萬山環抱裡,一水貫中央。觸石雲頭散,垂天雨腳長。
刺舟礙芳草,牽纖絆新楊。日落星明處,停篙泊古良。