逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。译文及注释
译文
菱叶在水面飘荡，荷叶在风中摇曳荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。
采莲姑娘碰见自己的心上人，想跟他打招呼又怕人笑话。便低头羞涩微笑，一不留神，头上的玉簪掉落水中。
注释
萦（yíng）：萦回，旋转，缭绕；
飐（zhǎn）：摇曳；
小船通：两只小船相遇；
搔头：簪之别名；碧玉搔头：即碧玉簪，简称玉搔头。
创作背景
此诗创作于白居易出任杭州（公元822～824年）之时。此时，诗人远离上层政治集团的勾心斗角，沉醉在旖旎的江南风光和与友人的诗酒酬和之中，生活轻松、舒心。诗人无意间捕捉到一对年轻男女在荷塘上相遇的有趣一幕，随即创作了本诗。
参考资料：
1、朱易安，朱金城著,国学大讲堂 白居易诗集导读,中国国际广播出版社,2009.1,第13页
白居易简介
唐代·白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
...〔 ► 的诗(2585篇)〕猜你喜欢
- 东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。
- 红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。
-
天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。
出自 宋代 辛弃疾： 《南乡子·登京口北固亭有怀》
-
醉别西楼醒不记。春梦秋云，聚散真容易。
出自 宋代 晏几道： 《蝶恋花·醉别西楼醒不记》
- 入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。
-
十年花骨东风泪，几点螺香素壁尘。
出自 宋代 史达祖： 《鹧鸪天·搭柳栏干倚伫频》
-
过眼年华，动人幽意，相逢几番春换。
出自 宋代 王沂孙： 《法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵》
- 闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。
-
菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。
出自 五代 李璟： 《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》
- 不见又思量，见了还依旧。