八月十二日夜诚斋望月
[宋代]：杨万里
才近中秋月已清，鸦青幕挂一团冰。
忽然觉得今宵月，元不黏天独自行。
才近中秋月已清，鴉青幕挂一團冰。
忽然覺得今宵月，元不黏天獨自行。
译文
刚刚接近中秋，月已清圆，似是在鸦青色的幕布上挂着一团冰盘。
忽然间，觉得今夜的月亮，独自行进在，与天隔离的空间。
注释
诚斋：南宋高宗绍兴二十四年（1154）杨万里进士及第，授赣州司户，继调永州零陵丞。时张浚谪居永州，万里力请始见。张勉以“正心诚意”之学，万里终身服之，并名其书室曰“诚斋”。
鸦青幕挂一团冰：谓鸦青色的天空悬挂着一轮寒冰似的明月。幕：帷幕这里指天空。
元：同原。
粘天：附着天。
八月十二日夜诚斋望月创作背景
《八月十二日夜诚斋望月》正是诗人晚居家中，于诚斋望月，一时兴发而作。
参考资料：
1、田军 马奕 绿冰．中国古代田园山水边塞诗赏析集成：光明日报出版社，1991年12月：第1014页
唐代·杨万里的简介
杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
...〔
► 杨万里的诗(4083篇) 〕
明代：
毕自严
大夫矫矫龙鹄姿，才华气节倾当时。惠文柱后豪右避，埋轮都下豺狼悲。
一朝南巡持绣斧，风凛霜冽和甘雨。明有法度幽鬼神，宁能希指滥网罟。
大夫矯矯龍鹄姿，才華氣節傾當時。惠文柱後豪右避，埋輪都下豺狼悲。
一朝南巡持繡斧，風凜霜冽和甘雨。明有法度幽鬼神，甯能希指濫網罟。
宋代：
曹勋
瀰瀰水槛俯横桥，水面新荷影动摇。
时向青空飞白鹭，不妨悲翠立兰苕。
瀰瀰水檻俯橫橋，水面新荷影動搖。
時向青空飛白鹭，不妨悲翠立蘭苕。
明代：
释今辩
步入仙宫鸟道平，门开碧落睹云迎。绿萝高帐谈偏剧，白石閒炊韵自清。
壁满篇章增岳色，江环岩壑隐滩声。刘郎此日无寻处，鹤影松阴动客情。
步入仙宮鳥道平，門開碧落睹雲迎。綠蘿高帳談偏劇，白石閒炊韻自清。
壁滿篇章增嶽色，江環岩壑隐灘聲。劉郎此日無尋處，鶴影松陰動客情。
明代：
谢与思
寒空玉魄映长流，帘捲香传桂影浮。万籁坐来浑已寂，不知蝴蝶梦庄周。
寒空玉魄映長流，簾捲香傳桂影浮。萬籁坐來渾已寂，不知蝴蝶夢莊周。
宋代：
杨公远
每嗟人世等浮沤，会聚如云散复收。
诗赋别情无白雪，酒浇离思有青州。
每嗟人世等浮漚，會聚如雲散複收。
詩賦别情無白雪，酒澆離思有青州。
元代：
王冕
肯同凡卉争妍？自与高人索笑。
他年鼎鼐调和，不改山林节操。
肯同凡卉争妍？自與高人索笑。
他年鼎鼐調和，不改山林節操。