首页成语词典分道扬镳分道扬镳的意思
fēndàoyángbiāo

分道扬镳



分道扬镳

意思解释

基本解释道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

出处北齐 魏收《魏书 拓跋志传》:“洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。”

例子我们彼此之间感情不和,早已分道扬镳了。


基础信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁体分道揚鑣

正音“镳”,不能读作“lù”。

感情分道扬镳是贬义词。

用法偏正式;作谓语、宾语;用于书面语。

辨形“扬”,不能写作“杨”;“镳”,不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”;多用于人;“各奔前程”仅用于人。

谜语分手

近义词各奔前程、风流云散

反义词志同道合、并驾齐驱

英语each going one's own way

俄语пойти рáзными путями

日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む

德语hier trennen sich die Wege(jeder geht seinen Weg)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由秒懂在线提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
豆萁燃豆 比喻兄弟相残。
翘尾巴 翘:向上昂起。比喻骄傲或自鸣得意。
新仇旧恨 新仇加旧恨。形容仇恨深。
苦尽甘来 尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。
人面兽心 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。
绰有余裕 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
进本退末 本:根本;末:枝节。指重视根本、主要的东西,抑制直接、次要的。
算无遗策 算:计划;遗策:失算。形容策划精密准确,从来没有失算。
绳锯木断 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。
三人行,必有我师 三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。
言而无信 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
心直口快 性情直爽;有话就说。直:直爽。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
三长两短 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。
算尽锱铢 算:计算;锱铢:旧制1两=4锱,1两=24铢,比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。
必由之路 必:一定;由:经过。一定要经过的道路。
成竹在胸 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
止于至善 达到最完善的境界。
触目皆是 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。
刀光剑影 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。
表里如一 表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。
走南闯北 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
囚首垢面 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
悬石程书 形容勤于政事。
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
歌舞升平 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
扭直作曲 比喻是非颠倒。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。