翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 经史子集(意思解释)
- 一视同仁(意思解释)
- 自力更生(意思解释)
- 僧多粥少(意思解释)
- 酒囊饭袋(意思解释)
- 走马观花(意思解释)
- 天之骄子(意思解释)
- 不分青红皂白(意思解释)
- 头面人物(意思解释)
- 广阔天地(意思解释)
- 危急关头(意思解释)
- 缠绵悱恻(意思解释)
- 道山学海(意思解释)
- 比众不同(意思解释)
- 倒裳索领(意思解释)
- 歌舞升平(意思解释)
- 著手成春(意思解释)
- 孜孜不倦(意思解释)
- 黄钟毁弃(意思解释)
- 山阴道上，应接不暇(意思解释)
- 河山之德(意思解释)
- 聪明伶俐(意思解释)
- 争分夺秒(意思解释)
- 末大必折(意思解释)
- 识时务者为俊杰(意思解释)
- 迷迷糊糊(意思解释)
- 牛星织女(意思解释)
- 有机可乘(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由秒懂在线提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 烽火连年 | 烽火：古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。 |
| 绿林大盗 | 指聚集山林的强盗。 |
| 亭亭玉立 | 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭：高耸直立的样子；玉立：比喻身材高而美丽。 |
| 一夕一朝 | 同“一朝一夕”。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望，意志消沉。 |
| 恶衣恶食 | 恶：粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
| 天之骄子 | 骄子：宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”；意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越；特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。 |
| 材轻德薄 | 指才德疏浅。有时用为谦词。 |
| 来踪去迹 | 踪、迹：脚印。来去的踪迹；指人、物的来历或事物的前因后果。 |
| 度己失期 | 估计己经误了期限。 |
| 弟子孩儿 | 弟子：歌妓，妓女。婊子养的。 |
| 绘声绘影 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
| 指手划脚 | 用手指；用脚划。形容说话时用手脚示意；也比喻瞎指挥；乱加评论指责。 |
| 匡谬正俗 | 纠正错误，矫正陋习。 |
| 休戚是同 | 休：欢乐，吉庆；戚：忧愁；是：语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切，同甘共苦。 |
| 胡子拉碴 | 形容满脸胡子零乱不齐的样子。 |
| 闲情逸趣 | 同“闲情逸致”。 |
| 勤学苦练 | 认真学习，刻苦训练。 |
| 饥不择食 | 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。 |
| 散言碎语 | 犹言闲言碎语。 |
| 南征北战，东荡西杀 | 征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。 |
| 切树倒根 | 比喻彻底。 |
| 众所瞻望 | 瞻望：仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。 |
| 前赴后继 | 赴：奔赴。前面的冲上去了；后面的紧跟上来。形容不断投入战斗；奋勇冲杀向前。 |
| 高山仰止，景行行止 | 高山：比喻高尚的品德；止：语助词；景行：大路，比喻行为正大光明。仰望着高山，效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。 |
| 哀兵必胜 | 哀兵：由受迫而悲愤地奋起反抗的军队。一说“哀；悯也”。怜惜和慈爱士卒。①指因受欺侮而怀着激愤情绪为正义而战的军队一定能打胜仗。反引申为由横遭侵凌残害而悲愤满腔的国家和民族；能奋起抗战；必获胜利。②慈爱士卒而得人心者胜。 |
| 轰轰烈烈 | 轰轰：像声词；形容巨大声响；烈烈：火焰盛燃的样子。形容声势浩大；气势雄伟。 |
| 大势所趋 | 大势：总体局势；趋：向、往。整个局势发展的趋向。 |