首页成语词典趁火打劫趁火打劫的意思
chènhuǒjié

趁火打劫



趁火打劫

意思解释

基本解释趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。

出处清 颐瑣《黄绣球》第三回:“这一天见来的很是不少,黄通理更代为踌躇,怕的是越来越多,容不下去,而且难免有趁火打劫,顺手牵羊的事。”

例子等警察赶到时,那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。


基础信息

拼音chèn huǒ dǎ jié

注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊ

繁体趂火打刼

正音“劫”,不能读作“qiè”。

感情趁火打劫是贬义词。

用法偏正式;作谓语;含贬义,同乘人之危。

辨形“趁”,不能写作“称”。

辨析趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重;含有“乘人之危”的意思;“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。

歇后语强盗救火

谜语强盗救火

近义词顺手牵羊、打家劫舍、浑水摸鱼

反义词除暴安良、抚危济贫

英语take advantage of sb.'s misfortune to do him harm

俄语воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды

日语火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える

德语jn bei dessen Hausbrand ausplündern(von der Not anderer profitieren)

法语piller une maison qui brǔle(tirer profit des malheureurs d'autrui)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 趁火打劫的意思解释、趁火打劫是什么意思由秒懂在线提供。

相关成语


成语 解释
支支吾吾 亦作“支支梧梧”。谓说话吞吞吐吐,含混躲闪。
冷若冰霜 若:好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡;没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉;使人无法靠近。
匡乱反正 消除混乱局面,恢复正常秩序。
争先恐后 争着向前;唯恐落后。
临危受命 在危难之际接受任命。
推三阻四 找各种借口推托、阻挠。
营私舞弊 营:谋求;舞:玩弄;弊:坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段;违法乱纪。
冠绝一时 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
不治之症 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
赴汤蹈火 赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。
画地为牢,议不入 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
分工合作 众人各司其责,共同从事工作。
无稽之谈 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
不在话下 原多用于旧小说中;表示故事暂告一段落;转入别的情节。现多指事物轻微;不值得说或事情当然是这样;用不着说。
细水长流 细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。
图穷匕见 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷:尽;匕:匕首;短剑。
满面春风 春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。
耳聪目明 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
霜露之悲 对父母先祖的悲思。
繁荣富强 繁荣:(经济或事业)蓬勃发展;兴盛;富强:(国家)生产丰富;力量强大。形容国家兴旺发达;富足强大。
走过场 形容办事只在形式上过一下,却不实干。
驰魂宕魄 形容振撼心灵。
秀才不出门,全知天下事 旧时认为有知识的人即使待在家里,也能知道外面发生的事情。
满天飞 形容到处都是。亦作“满空飞”。
冠履倒易 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。