背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 斗鸡走狗(意思解释)
- 亭亭玉立(意思解释)
- 物尽其用(意思解释)
- 过了这个村，没这个店(意思解释)
- 一时一刻(意思解释)
- 名重一时(意思解释)
- 肝胆欲碎(意思解释)
- 快心满志(意思解释)
- 反治其身(意思解释)
- 通都大邑(意思解释)
- 不到黄河心不死(意思解释)
- 离弦走板(意思解释)
- 吃不了兜着走(意思解释)
- 白发苍苍(意思解释)
- 俭以养德(意思解释)
- 孝子贤孙(意思解释)
- 款学寡闻(意思解释)
- 春光明媚(意思解释)
- 马牛其风(意思解释)
- 香火姻缘(意思解释)
- 闲情逸趣(意思解释)
- 古里古怪(意思解释)
- 顾景惭形(意思解释)
- 空腹高心(意思解释)
- 千家万户(意思解释)
- 性命攸关(意思解释)
- 坐怀不乱(意思解释)
- 背乡离井(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由秒懂在线提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 骨肉分离 | 骨肉：指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散，不能团聚。 |
| 鬼哭神嚎 | 号：哭。形容大声哭叫，声音凄厉。 |
| 无妄之灾 | 无妄：意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。 |
| 走马观花 | 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走：跑。 |
| 扬幡擂鼓 | 幡：垂直的长条旗子。舞动着幡，敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。 |
| 冠绝一时 | 冠绝：遥遥领先，位居第一。形容在某一时期内超出同辈，首屈一指。 |
| 角巾素服 | |
| 性急口快 | 性子急，有话就说。 |
| 困而不学 | 困：困惑，不明白。困惑不明白却不肯学习。 |
| 自命不凡 | 自称自己不平常（凡：平凡；平常）。形容自高。 |
| 燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄：天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
| 千丝万缕 | 缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
| 户告人晓 | 让每家每人都知道。 |
| 孝子贤孙 | 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。 |
| 珠玉之论 | 形容精辟的言论，卓越的见解。 |
| 流里流气 | 举止轻浮，品行不端。 |
| 读书种子 | 指在文化上能承先启后的读书人。 |
| 时不我待 | 时间不会等待我们。指要抓紧时间。 |
| 礼坏乐缺 | 礼：社会道德、行为的规范；乐：教化的规范；缺：残破，废缺。形容社会纲纪紊乱，动荡不安。 |
| 凡夫俗子 | 泛指平庸的人。 |
| 公子哥儿 | 指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。 |
| 狼吞虎咽 | 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。 |
| 无影无踪 | 踪：踪迹。形容完全消失；不知去向。 |
| 草满囹圄 | 监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。 |
| 三十六计，走为上计 | 原本指无力与敌人对抗；最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步；没有别的好办法；只能出走。 |
| 聪明伶俐 | 伶俐：灵活。形容小孩子头脑灵活；记忆力和理解力强。 |
| 他山之石 | 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。 |
| 神不知鬼不觉 | 指形迹隐秘，不为人知。 |